-
1 официальный бюллетень конференции
Русско-английский политический словарь > официальный бюллетень конференции
-
2 официальный печатный орган конференции
official journal of the conferenceРусско-английский справочник переводчика-международника > официальный печатный орган конференции
-
3 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
4 газета газет·а
newspaper; paper разг.; journalпросмотреть / пробежать глазами газету — to scan the newspaper
бульварная газета — yellow sheet; scandal sheet амер.
ежедневная газета — daily (paper)
еженедельная газета — weekly (paper)
малоформатная газета (печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая мало места текущим политическим событиям) — tabloid
массовые газеты — popular newspapers / papers
оппозиционная газета — oppositional newspaper, newspaper of the opposition
солидные газеты (серьёзные печатные органы) — quality papers / newspapers
центральные газеты — national papers; leading newspapers амер.
газета, имеющая массовый тираж — mass-circulation newspaper
специальный выпуск газеты — special / extra edition
экстренный выпуск газеты, газета с экстренным сообщением — special edition
-
5 официальный печатный орган конференции
Politics: official journal of the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > официальный печатный орган конференции
-
6 официальный печатный орган конференции
(documents) official journal of the conference4000 полезных слов и выражений > официальный печатный орган конференции
-
7 официальный бюллетень
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальный бюллетень
-
8 бюллетень бюллетен·ь
2) bulletinинформационный бюллетень (организации, правительства и т.п.) — news-bulletin / letter
3) (избирательный) ballot / voting paper, vote / voting slip / ticketнедействительный избирательный бюллетень — ballot paper null and void, invalid ballot paper, void voting paper
признать бюллетень недействительным — to find the ballot paper invalid, to rule the vote invalid
избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениями о кандидатах — who is who ballot амер.
бюллетень, по которому избиратель голосует за представителей двух (или нескольких) партий — split ticket
4) (краткое сообщение) bulletinRussian-english dctionary of diplomacy > бюллетень бюллетен·ь
См. также в других словарях:
Official Journal of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Conference on Implementation and Application of Automata — Abbreviation CIAA (formerly WIA) Discipline Automata theory and formal languages Publication details Publisher Springer LNCS (International) History … Wikipedia
Conference on College Composition and Communication — (CCCC) Founded 1949 Location Illionis, United States Key people Gwendolyn Plough, CCCC Chair 2011; Marilyn Valentino, Past Chair 2010, CCCC Chair s Address Focus Teaching, Composition, rhetoric, writing … Wikipedia
Journal of Sexuality Research and Social Policy — is the official online journal of the National Sexuality Resource Center (NSRC), published in partnership with the University of California Press as Sexuality Research and Social Policy: Journal of NSRC(SRSP). The journal publishes… … Wikipedia
Official Congressional Directory — The Official Congressional Directory (also known as Congressional Directory) is the official directory of the United State Congress, prepared by the Joint Committee on Printing (JCP) and published by the United States Government Printing Office… … Wikipedia
Conference of Latin Americanist Geographers — The Conference of Latin Americanist Geographers (CLAG) was formed in 1970 to foster geographic education and research on Latin America.[1] A Board of Directors governs CLAG. CLAG publishes a Newsletter and the Journal of Latin American Geography … Wikipedia
Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations — The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations (CoP; often referred to as the Presidents Conference) is a non profit organization that describes itself as a central address for key American, Israeli and other world leaders to … Wikipedia
Conférence de Durban — La conférence de Durban, qui s’est tenue du 2 au 9 septembre 2001 à Durban en Afrique du Sud, est la troisième session des Conférences mondiales contre le racisme organisées par l’UNESCO. Elle constitue une initiative lancée après la… … Wikipédia en Français
Journal of International Business Studies — Infobox Journal discipline = International Business, Management abbreviation = JIBS publisher = Palgrave Macmillan country = United Kingdom history = 1970 to present website = http://www.jibs.net ISSN = 0047 2506 eISSN = 1478 6990 editor =… … Wikipedia
Journal of the International Association of Tibetan Studies — The Journal of the International Association of Tibetan Studies (JIATS) ISSN ISSN search link|1550 6363 is a freely available online,peer reviewed English language academic journal focusing on Tibetan studies. JIATS is an official publication of… … Wikipedia
United States Conference of Mayors — Current USCM President Antonio Villaraigosa Abbreviation USCM Formation 1932 … Wikipedia
